This post show about any chosen information from book of Terjemahan Hadis Shahih Bukhary, jilid I,II,III [= Translation of Shahih Bukhary Hadith , volume 1,2,3]:
Publisher: VICTORY AGENCIE KUALA LUMPUR
Edition of MALAYSIA
First Printed: 1989
Reprint: 1993
Third : 2000
ISBN:983-9581-61-9
Printed By:
Tajzia Press Sdn. Bhd
Perjanjian Kontrak Dengan Pemegang Hakcipta H.MOH ABDAI ROTHOMY.
[Contract Agreement With The Owner of Copyright H.MOH ABDAI ROTHOMY]
TRANSLATOR FOR THIS SHAHIH BUKHARI/PENTERJEMAH SHAHIH BUKHARI INI:
—————————————————————————————
Ialah penerbit dan penerbit mengatakan/ Is publisher and publisher said that:
Hadis ialah segala yang disabdakan, dilakukan atau diikrarkan oleh Nabi Muhammad. Ikrar maksudnya ialah sesuatu yang dikerjakan oleh sahabat Nabi Muhammad dan beliau s.a.w mendiamkannya saja/ Hadith is what prophet Muhammad said, did or “diikrarkan” by Prophet Muhammad. Ikrar is mean something deed of peoples who become friend to prophet Muhammad and Prophet Muhammad only silent.
Dalam penterjemahannya, tidak seluruh sanad hadis disebutkan, jadi yang dicantumkan hanyalah rawi atau orang yang meriwayatkan yang langsung menerima hadis itu dari Rasulullah. Kata-kata yang terletak antara dua garis panjang [– ……….–], itu adalah dari penterjemah sendiri sebagai penjelasan/ In this translation, did not display whole sanad of hadith , only rawi or person who tell hadith which they get from prophet Muhammad directly. Words which be situated, between two long line[–…..–], is from translator as explanation.
Surabaya, 28 Safar 1398 hejira
————————-
1 January 1978
PENERBIT/PUBLISHER
BIOGRAPHY OF AL-IMAM AL-BUKHARY[ =AL-BUKHARI]
——————————————————————————–
Al-Bukhari is very famous ulema, born at Bukhara [810-870]. He explore at whole Islam world at his era for collect hadith lesson. Nama beliau ialah Muhammad dan kerana mempunyai anak bernama Abdullah, lalu dipanggil pula nama Abu Abdullah, yakni Bapaknya Abdullah. Kerana beliau lahir di Bukhara, maka lebih terkenal dengan nama Al Bukhary yang maksudnya ialah kelahiran Bukhara. Belum sampai usia baligh , beliau telah dapat menghafal dengan lancar sebanyak puluhan ribu hadis[T= His name is Muhammad and reason has child who is name Abdullah, people call him as Abu Abdullah which is mean Abdullah’s father. Reason his born at Bukhara, so more famous with Al Bukhary name which is mean born at Bukhara. Still not puberty, he succeed memorize with fluent about hadith in thousands in tens ]. Beliau telah membuat penyelidikan terhadap hadis dengan cara yang belum pernah orang lain melakukan sesempurna penyelidiakan beliau. Kerana itu beliau dapat digelari sebagai perintis, jalan dalam hal penelitian hadis [T=He make research on hadith with way which never other person make it with prefect as he did. Reason that, he can get nickname as a pioneer, way in hadith scrupulousness ]. Beliau mengarang kitab ini yang dinamakan sebagai “Al Jaami’ush Shahih” yang berisi 600000 hadis. Beliau mengarang ini selama enam belas tahun. Beliau pernah berkata:” Ku tulis kitab ini dan ku terima dari 1080 orang dan diantara mereka itu sama sekali tiada seorang pun, melainkan ia adalah ahli hadis dan semuanya mengatakan bahawa iman itu adalah kata dan perbuatan, dapat bertambah dan dapat pula berkurang. Kalau aku hendak meletakkan atau menuliskan sebuah hadis saja dalam kitab “SHAHIH”, maka sebelum memegang pena aku mandi dulu, kemudian bersembahyang dua rakaat”[T= He compose this book which is name as “Al Jaami’ush Shahih” which contain 600000 hadith. He compose this in 16 years. He ever said:” I wrote this book and I accept from one thousand and eighty peoples and no one from them, except they are expert about hadith and whole of them said that faith is word and deed, may increase and may not increase. If I am going to put or write one hadith only in “‘SHAHIH” book , hence before take pen, I bathe first, afterwards perform two rakaat solat].
PERINGATAN: SESUAI DENGAN PENGISTIHARAN KELUMPUHAN REVOLUSI LAMA DPK 51#, MAKA SAMBUNGAN UNTUK KIRIMAN INI DIBATALKAN. HALAMAN INI AKAN DITAIP SEMULA DALAM BENTUK DPK BLOG CLEANSE ZONE TETAPI BAB HADIS TIDAK AKAN MENGGUNAKAN KITAB INI KERANA KITAB INI TIDAK MENUNJUKKAN BAHAWA IA DITERJEMAHKAN OLEH ULAMAK [T= SUITABLE WITH DECLARATION OF OLD DPK 51# REVOLUTION DISABLEMENT, SO CONTINUATION FOR THIS POST WAS CANCELLED. THE POST WILL EXIST AGAIN IN DPK BLOG CLEANSE ZONE FORM BUT CHAPTER OF HADITH WILL NOT USE THIS BOOK BECAUSE THE BOOK DID NOT SHOW THAT IT IS TRANSLATION BY ULEMA]
[…] value it]. When BLT happen, this is mean General CBVS Operation was happen such Operation on Shahih Bukhari value Shahih […]
LikeLike
[…] diri dalam sebatang pokok yang sangat besar, yang jadi rumah dia sejak 7 tahun lalu. Pokok itu terletak di tepi sebuah bukit yang mempunyai saluran keluar air jernih bersih dalam lapisan tanah […]
LikeLike