INI KISAH BENAR YANG TERJADI KETIKA ARWAH BAPA SAYA MASIH HIDUP:[=T= THIS IS A TRUE STORY WHICH WAS HAPPEN WHEN MY LATE FATHER STILL ALIVE:]
Waktu malam , selalu terdengar bunyi di luar rumah seperti bunyi yang dibuat oleh manusia. Banyak terjadi bunyi rumah dipukul. Contohnya seperti bunyi pintu dapur ditendang dengan kuat. Pada pendapat saya, tujuannya untuk memastikan sama ada pemilik rumah masih berjaga atau tidur atau untuk melepaskan kemarahan kerana selalu gagal menceroboh, masuk ke rumah. Tiap-tiap malam, pencuri cuba menceroboh. Jangan kata, “ahh itu bunyi anjing”. Bukan susah pencuri hendak tiru suara anjing [T=At night, always heard sound out home like sound made by human being. Often happen sound of hit the home. The example like sound of kick the kitchen door that strong. On my opinion, the motif is for make sure whether the owner of the house still not sleep or sleeping or for release anger for always fail to intrude, enter the home. Every night, burglar attempt to intrude. Do not say, “ahh the sound of dog”. Is not difficult thief want to imitate dog sound].
Pada satu malam, saya mengunci pintu bilik saya sebelum tidur. Bila terjaga, saya cuba bangun tetapi ada perkara yang menghalang saya bangun. Saya tidak selesa bangun, jadi, saya baring semula tetapi saya tidak tidur. Entah berapa lama kemudian, saya terdengar bunyi ketukan di pintu bilik saya, ketukan yang berulang-ulang. Saya dengar suara memanggil nama saya berulang-kali. Suara yang bernada sangat cemas. Saya membalas suara itu. Cuba menenangkan hati ibu saya yang menjerit nama saya dengan berkata saya akan segera buka pintu bilik tidur saya. Apabila saya membuka pintu saya, kelihatan bapa dan ibu saya di hadapan saya. Mereka memandang saya [T= At a night, I lock-out my room door before sleep. When awake, I attempt to get up but exist a matter which avoid me from get up. I felt discomfort to get up, so, I lie down again but I have no sleep. Do not know how long the time after that, I heard knock sound at my room door, knock which repeatedly.I heard voice call my name repeatedly. Voice which had anxious tone. I reply the voice. Attempt to make my mum be calm who scream my name with I said I will open my sleep room door quickly. When I open my door, look my parent in front of me. They look at me].
“Pencuri masuk ke rumah, ” ibu saya berkata kepada saya. Nenek saya tidur di bilik terbesar. Bila dia terjaga , dia bangkit dan berjalan di dalam rumah, melihat barang bersepah-sepah. Nenek saya bertanya kenapa barang berselerak. Maka, ibu bapa saya menyiasat. Baru tahu, pencuri yang membuat barang berselerak. Nasib baik barang nenek saya selamat. Nenek saya tidak mengunci pintu bilik tidur beliau[T=”Thief enter the home,” my mum said to me. My gran slept at the biggest room. When she awake, she get up and walk in the home, see thing scattered. My gran ask why thing scattered. So, my parent investigate. Just know, a thief who make thing scattered. Lucky my gran’s thing safe. My gran did not lock-out her sleep room door]. Pencuri telah masuk ke bilik ibu- bapa saya ketika mereka sedang tidur. Ibu-bapa saya tidak kunci pintu bilik. Beberapa laci telah ditarik oleh pencuri. Barang perhiasan mak saya dan wang telah dicuri. Dompet bapa saya telah dicuri. Pintu cabinet bapa telah dibuka dan barang dikeluarkan pencuri. Kami pergi ke dapur. Risalah polis mengatakan penjenayah suka menceroboh melalui bahagian belakang rumah atau dapur. Di dapur, kelihatan parang-parang sederhana panjang disusun oleh pencuri di lantai. Tiada parang yang dicuri. Pencuri ini telah bersedia untuk membunuh dengan parang jika kami terjaga dan Nampak dia? [T= The thief enter my parent room when they sleeping. My parent did not lock -out room door. The burglar open several drawer. Ornament thing belong to my mum and money get stole. My dad’s purse get stole. My dad’s cabinet door open and burglar take good. We go to the kitchen. Police brochure state that criminal like to intrude through home back part or kitchen. At kitchen, look many media long machete arranged by burglar on floor. Have no machete get steal. This thief already ready to kill with machete if us awake and see the thief?]
Kami melihat ada pisang yang telah dimakan oleh pencuri dan juga ada tanda tandas telah digunakan oleh pencuri. Pencuri ini begitu yakin kami masih tidur ketika dia berak atau dia terpaksa? Dua batang besi tingkap dapur telah bengkok. Pencuri telah mengambil cermin-cermin tingkap dan meletakkan di Tanah. Kemudian dia menggunakan satu blok kayu yang tebal, yang di letakkan di ruang antara dua batang besi tingkap yang berfungsi untuk mencegah pencerobohan. Blok kayu itu membengkokkan besi. Dia masuk ke rumah melalui tingkap yang telah bengkok besi. Kemudian mencuri, makan, berak sebelum melarikan diri dengan membuka pintu dapur [T= We saw exist banana ate by thief and also exist sign that show the thief use toilet. The thief so sure that we still sleep when thief defecate or the thief urge to do ? Two iron bar of a kitchen window crooked. Thief took window mirror and put it on ground. Afterwards thief use a wood block which thick, place it at space between two window iron bar which had function to avoid intrusion. The wood block bent the iron. The thief enter the home through the window which already exist crooked iron. Afterwards steal, eat, defecate before escape self by open kitchen door].
Pada satu tarikh yang saya tidak ingat, pihak polis sebuah daerah lain telah menghubungi pihak polis daerah tempat saya tinggal , memberitahu tentang dompet dan buku akaun bapa saya . Seorang cina sedang berada di tempat dia menanam tanamannya dan melihat seorang mencampak dompet dan buku akaun bapa saya itu. Cina itu mengambil barang yang dicampak itu dan memberitahu polis di daerah itu. Bapa saya pergi ke balai polis daerah tempat kami tinggal untuk mengambil barang yang dicampak itu. Sehingga sekarang, tiada laporan daripada polis yang menunjukkan pencuri itu dapat ditangkap. [T= One day that I forgot, police for other district already contact police for district I live, tell about my father’s purse and book account. A Chinese who stay at the place he cultivate his crop and saw a man throw my father’s purse and book account. The Chinese took those fling thing and told the police for the district. Until now, have no report from police which show the thief get catch].
[…] RIDDLE CODE 715: […]
LikeLike